89.2k 👁️
بواسطة ✰✰ في لغات ولهجات
ما معنى كلمة ( مير ) ..؟

1 إجابة

+4 تصويت
بواسطة
 
أفضل إجابة
مير باللهجة المحلية لآهل الرياض تعني عدة معاني قريبة من بعض :
1 - تعني : لكن ... مثلاً شخص يقول : كنت بروح للسوق أمس ( مير) صارت لي بعض الضروف ومارحت .
يعني : كنت سأذهب الى السوق يوم أمس ولكن لم أذهب بسبب بعض الضروف .
2 - تعني : للتوكيد على الفكرة , مثلا شخص يقول ( مير ترا بقولك كلام مهم بعدين )
 يعني : على فكره ؛ سوف أخبرك بأمر مهم فيما بعد .
3 - تعني : الأولوية بالفعل , بالإنجليزي  " first of all " مثلا شخص يقول : فلان سيتزوج ..ورد عليه آخر
بالقول : مير خله يكمل دراسته وبعدين يفكر بالزواج ! .. يعني : دعه يكمل دراسته الجامعبة ومن ثم يفكر بالزواج .
وكلمة مير لها استخدامات أخرى .... وهكذا .
بواسطة ✰✰
شكرا للشرح الواضح والمفصل ....... تحياتي .. ♡
بواسطة »
مشكووووووووور وتسلم ع التفاصيل التوضيح ..
بواسطة
كلمة مير اختصار لكلمتين (ما غير ) و تستخدم للاستدراك ولا يستحب استعمالها بكثرة في الكلام كما يحدث في بعض المسلسلات البدوية فالبدوي بطبيعته يحب تنويع المترادفات في الكلام و هذا من اعتزازه بلهجته
بواسطة
غلط مير معناتها على طاري
بواسطة
شكراً شكراً على التوضيح
بواسطة منذ
شكرا على التوضيح

❔ أسئلة ذات علاقة

...