ما ترجمة هذه المقولة الى العربي ؟؟

Question

A young man idle, an old man needy

Answer 1

الكسل في الصغر يورث الحاجة في الكبر (A young man idle, an old man needy)  .