ما الرد على مقولت العين ما تعلى عن الحاجب

Question

احد اصدقائي قال لي العين ما تعلى عن الحاجب ماذا اقول له

Answer 1

( العين ما تعلى على الحاجب )  هذا المثل يضرب للتعبير عن التواضع  واستنكار استعلاء الإنسان على الآخر . والرد على هذا المثل هو : بكلام جميل .. مثلا , يعبر عن الشكر والامتنان .. الخ .

Comments

ممكن نقول انتم العين والحاجب سلمكم الله.

Answer 2

( العين ما تعلى على الحاجب ) يقال لتقدير الطرف الآخر والرفع من مستواه .  
https://www.eroshen.com/ejabat/?qa=16672

Comments

♦. (flo_010) .♦