Question

ما هو أصل كلمة " كشك " وماذا تعني..؟

Answer 1

كلمة كشك تركية "köşk" أصلها فارسي , والكشك معروف في مصر وبعض الدول العربية وهو عبارة عن ( مكان على شكل كوخ صغير مصننوع عادة من الخشب )  يوجد على أحد أطراف الشارع  لبيع المواد الاستهلاكية الرخيصة مثل الصحف والمجلات والولاعات وخرائط الشوارع  والسجائر والحلويات ..الخ .. شاهد الصورة :
https://www.eroshen.com/upld/keshk.jpg

Comments

لقد قرأت هذه المشاركة ، وهي بالفعل مثيرة للاهتمام . ربما يمكنك كتابة المزيد من المقالات التالية التي تشير إلى هذه المقالة . أريد أن أقرأ المزيد عن ذلك . شكرا لك ..

---

شكرا لك ..ولكن كشك اصلها فارسي وليس تركي

Answer 2

الكلمة فارسية معرّبة .. طعام يصنع من الدقيق واللبن ويجفَّف حتى يطبخ متى احتيج إليه: وربَّما عمل من الشَّعير. ( قال المطرّزي: هو فارسي معرب ). ( الكُشْك ): الجوسق. وـ الكوخ. وهو بالفارسية: كَوْشَك. المصدر: المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، القاهرة .

Comments

اعتقد انها أتت من الكلمة كيوسك kiosk وهي موجودة في الإنجليزية والألمانية وغيرها.. وربما مع شيء من التحريف والتحوير أصبحت كشك

---

الكلمة كما اشير ماخوذة من الفارسية ، وبعدها استخدمت في جميع اللغات الأخرى، القديمة منها كالالمانية والحديثة منها كالانجليزية.