وش يعني حظي فهقتي ؟

Question

يقول الشاعر المرحوم حظي فهقتي وانت حظك تعداك
وش يعني كلمه فهقني
و هل تستخدم في هذا التعبير فقط اللي هو مع الحظ ولا عادي تُستخدم مع اي كلمه ثانيه

Answer 1

"حظي فهقتي وانت حظك تعداك ".. كلمة ( فهق ) بالنجدية الدارجة تعني : أزاح أو أبعد الشيء عن مكانه , وهي كلمة تستخدم مع هذا التعبير وباي سياق آخر .

Comments

اوكيييي وربي يا اني تعنيت عشان اعرف معناها .
لكن بقى عندي سؤال هو وش يقصد يوم يقول وانت حظك تعداك ؟
حظي فهقني وانت حظك تعداك
فهقني يعني ازاحني لكن تعداك وش يقصد المجاز اللي يقصده ؟

---

تعداك يعني ( سبقك ) صار متقدم اكثر منك .

---

تعدى يعني / تجاوز- تخطى  ..  exceed .