26.7k 👁️
بواسطة في لغات ولهجات
ماترجمة كلمة بيسمنت ( basement) للعربية ؟؟

3 إجابة

+2 تصويت
بواسطة
سرداب : غرفة تحت الأرض. وهناك الكثير من البيوت العربية التقليدية مزودة بسرداب، خصوصا لدى الأثرياء. يوجد نوعان من السراديب : السرداب العلوي وهو تحت البيت وله شبابيك عند السقف تطل على الصحن والسرداب السفلي أو القبو وهو تحت السرداب  تماما. للسرداب غرض ذكي هو التبريد في فصل الصيف حيث تنخفض درجة الحرارة فيه انخفاضا كبيرا عن درجة الحرارة في الخارج مما يجعل الجو فيه بارد. غالبا ما يوصل السرداب العلوي بملاقف الهواء مما يجعل السرداب مكان مثالي للجلوس والنوم في نهار الصيف، أما في الشتاء فيستخدم للخزن. وكانت السراديب معروفة لدى العرب السبئيين والقتبانيين أما استخدام السراديب على نطاق واسع فذلك يرجع للعصر العباسي، أما القبو فيستخدم للخزن. قد يحتوي البيت الواحد على سرداب وشبه سرداب أو أكثر وتتم إضائة السرداب بواسطة كوات في أرضية الفناء .
بواسطة ✰✰
واحيانا الـ basement  تأتي بمعنى ground floor الطابق الأرضي .
+1 تصويت
بواسطة ✰✰
basement تعني السرداب او القبو وعادة بتكون مواقف للسيارات اسفل المباني .
بواسطة ✰✰
بِيزْمَنْتْ : كلمة دخلت حديثا إلى حديث العامة من خلال العمارة الحديثة ومعناها السرداب ( البدروم ) والكلمة من الإنجليزية ,
0 تصويت
بواسطة
ground floor أو  basement .. هي , الطابق السفلي من البيت ويسمى أيضا  البدرون , القبو ..الخ .
...