Question

ما هو اصل كلمة اراجوز وماذا تعني .؟

Answer 1

الأصل من كلمه مصريه قديمه و هى " الاوروجوز ". لكن فيه رأى أخر يقول ان أصل اللفظ تركى الأصل , وهي تطلق على الشخص الذي يقوم بمسرحية تحريك دمى العرايس بخيوط مشدوده فى عروض الأراجوز ويكون مختبي  تحت طاوله .. شاهد الصورة :  
https://www.eroshen.com/upld/arago.jpg

Comments

اراجوز.. مية خشبية تستخدم فى مسرحيات الاطفال .

---

اصل الكلمة تركية قرة قوز   kara  göz
قرة بمعنى السواد  و فوز بمعنى العين
بالسلامة

Answer 2

كلمة قبطية قديمة و مكونة من مقطعين الاول " ار" بمعني " يصنع " و الثاني " اوجوس " بمعني " كلام او قول " و تنطق هكذا " اراوجوس " و معناها معروف للجميع .

Answer 3

اصل كلمة اراجوز هي تركية Karagöz وهي شخصية محتالة وشريرة في مسرح دمى الخيوط ومنها ذهبت الى مصر فاصبحت أراجوز وحتى في لبنان تقال للأشخاص الّذين يًضحكون الناس "كراكوز"