816 👁️
بواسطة في لغات ولهجات
وش معنى المثل ( متل الاطرش بالزفة ) ؟

2 إجابة

+1 تصويت
بواسطة ✰✰
مثل الأطرش في الزفة / مثل شعبي يقال لوصف الشخص الذي يتواجد في مكان ويجد نفسه وسط  مجموعة من الناس يناقشون موضوع هو لايفهمه وليس له خبرة به. يعني مثل الأطرش أي الشخص الذي لايسمع وجالس فس زفة العرس ولايسمع أو يدري عن شيئ .
بواسطة
+1
كيف نقولها بالإنجليزي
بواسطة ✰✰
عبارة مثل الأطرش بالزفة يقابلها بالإنجليزي :
“He is like a deaf man at a wedding procession”.
0 تصويت
بواسطة منذ
تُستخدم هذه العبارة عندما يتحدث شخصان أو أكثر عن موضوع معين ، ويكون أحد الأشخاص في هذه المجموعة ( أو شخص ينضم إليهم بالصدفة ) جاهلاً تمامًا بالموضوع ولا يستطيع متابعة المحادثة .  فقد يقول هذا الشخص حينها : " أنا مثل الأطرش بالزفة"، أو قد يقول الآخرون نفس الشيء عنه.

❔ أسئلة ذات علاقة

...