( وَكُلُّ يَدَّعِي وَصْلاً بِلَيْلَى .. وَلَيْلَى لَا تُقِرُّ لَهُمْ بِذَاكَا ) المعنى : الكل يدعي أن ليلى تحبه هو وتمد اليه حبل الوصال والقرب منه دون غيره ؛ في حين أن ليلى لاتعرف عنه شيئاً ولا عن حبه لها .. ويضرب المثل بهذا البيت لمن يدعي شيئا من غير دليل .