4.3k 👁️
بواسطة ✰✰ في لغات ولهجات
وش معنى ( القيزخانة ) .؟

3 إجابة

+1 تصويت
بواسطة ✰✰✰
 
أفضل إجابة
كلمة الجيزخانة كانوا سابقا يقصدون منها محطة البنزين , وهي مخاذينها من الكلمة الإنجليزية Gas can وفي ذاك الزمان واحد كان يقصد بالسيارة أول ماجت السيارات وقال هالبيت :
ياراكب اللي محاحيله خنازير  ..  مطعومه القاز قي القيزخانه
المحاحيل يقصد الكفرات .
لكن بمصر يستخدمون كلمة مشابهه لها تقريبا ( الأكزخانة ) هذي بمعنى الصيدلية
بواسطة
+1
جواب صحيح جزاك الله خيرا
القيزخانة او القازخانة هي محطة الوقود للسيارات
مأخوذه من كلمتين اعجميتين
الاولى Gas = وتعني الوقود الذي يستخدم للسيارات
والكلمة الثانية خانة وهي كلمة فارسية وتركية وتعني البيت او المكان
والكلمات المشابهة كثيرة خصوصا في الدول والمناطق اللتي تسكنها اقليات من اصول عجمي او تركي او فارسي في العراق والخليج وبلاد الشام ومصر يستخدمون كلمة خانة كثيرا..
مثال على الكلمات التي تستخدم فيها كلمة خانة:
- كارخانة (في لهجة اهل العراق وبعض بلاد الشام) مؤلفة من كلمتين : كار (فارسية وتعني العمل) + خانة (فارسية وتعني بيت) فتصبح الكارخانة هي مكان العمل .. وحتى الان المصنع باللغة الفارسية يسمى كارخانه..
-اجزاخانة (في اللهجة المصرية وفي اللغة التركية) مؤلفة من كلمتين: اجزاء (عربية وتعني الاجزاء المستخدمة لتركيب الدواء) + خانة (فارسية وتعني بيت) فتصبح الاجزاخانة مكان تركيب الدواء اي الصيدلية.
- خستخانه (في اللهجة السورية الدمشقية القديمة في بداية القرن العشرين) وهي مؤلفة من كلمتين (خسته فارسية وتعني الشخص الذي يشعر بالتعب) + خانة (فارسية وتعني البيت او المكان) فتصبح كلمة خستخانة معناها المستشفى الذي يذهب اليه الاشخاص الذين يشعرون بالتعب والمرض.
- شفاخانة (باللهجة المصرية القديمة قبل ثورة 1952) وهي مؤلفة من كلمتين (شفاء عربية وتعني الخلاص من المرض) + خانة (فارسية وتعني بيت او مكان) فتصبح الشفاخانة معناها مكان الشفاء او بيت الشفاء يعني المستشفى.

والله اعلم
بواسطة
وكان فيه ناس يسمونها ستيشن .•〠.
+1 تصويت
بواسطة ✰✰
كانت تسمى محطات البنزيم قديما في الخمسينات الميلاديه "القازخانة" وخاصة بالسعوديه والخليج
ثم تغيّر الاسم لاحقاً الى "شيشة"، ثم أُطلق عليها الاسم الحالي "محطة"، وكانت طريقة احتساب الوقود ب"التنكة"
0 تصويت
بواسطة
يعني محطة البنزين
...