اطرح سؤالك هنا ..

يزيد الطين بِلّة .. مالذي يقابلها بالإنجليزي؟

1.1k 👁️
بواسطة ✰ في لغات ولهجات
عبارة ( يزيد الطين بِلّة ) .. مالذي يقابلها بالإنجليزي؟ أو كيف تترجم .

1 إجابة

+2 تصويت
بواسطة ✰✰✰
المثل (يزيد الطين بله) يقابله بالإنجليزي عبارة (To make matters worse) والتي تعني : يزيد الأمر سوءًا . تقريباً نفس المعنى . والمثل عادة يقال للدلالة على أن شخصا ما حاول أن يحسن شيئ أو يطوره لكنه ؛  زاد سوءا أكثر من السابق .
بواسطة ✰✰
وفيه مثل مشابه , جا يكحلها عما عينها☹️..
بواسطة ✰✰
يعطيك العافية .. ❤️

❔ أسئلة ذات علاقة

1 إجابة 3.5k 👁️
Don't cry over spilt milk
بواسطة Shani ✰ سُئل منذ 6 شهور في لغات ولهجات
1 إجابة 1.3k 👁️
born with a silver spoon in your mouth
بواسطة غير مسجل سُئل نوفمبر 5, 2023 في لغات ولهجات
Theme by Q2A Market
Powered by Question2Answer
إجابات رزين © 2011 - 2024
...