ما يوجس النار كود رجل واطيها , كلمة يوجس من ( أوجس ) أي أحسّ بالشيئ أو آلمه . وكلمة ( كود ) أداة إستثناء بمعنى إلا . وكلمة واطيها يعني : وطِئ .. وطىء الشيء برجله : داسه .. ويقال أيضا " ماتحرق النار إلا رجل واطيها " .
المعنى من المثل هو : أن الشخص اذا وقع في شدة وتعرض للمتاعب , وتساهل الآخرين من حوله عن مساعدته على زوال تلك المشكلة ، أو التهوين منها . فانها يلجأ لذلك المثل (ما يوجس النار كود رجل واطيها) لمواساة نفسه والتعبير عن خيبة أمله .
