1.6k 👁️
بواسطة ✰✰ في لغات ولهجات
ما ترجمة هذه العبارة ( His head in the clouds )

2 إجابة

+1 تصويت
بواسطة ✰✰✰
هذه العبارة ( his head in the clouds  ) [ تصريف الفعل والاسم ]  تعني : أنه إذا قلت أن شخصًا ما رأسه في السحاب ، فأنت تنتقده لأنه مغرور بنفسه ويتجاهل أو غير مدرك للمشاكل المرتبطة بموقف ما حوله .
0 تصويت
بواسطة منذ
الترجمة : يقال شخص رأسه بالسحاب يعني أنه يعيش في أحلام اليقظة (To be daydreaming) . بمعنى آخر فكره بعيدا عن الحقيقة .
...