تسجيل
تذكرني
تسجيل جديد
كل النشاطات
أسئلة غير مجابة
الأعضاء
اطرح سؤالك هنا ..
اطرح سؤالك هنا ..
كيف ترجمة "لا حلاوة من غير نار "
2.7k
👁️
بواسطة
محمد
سُئل
سبتمبر 11, 2017
في
لغات ولهجات
كيف ترجمة "لا حلاوة من غير نار "
ترجمة
اللغة الإنجليزية
عبارة
من فضلك
سجل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
للإجابة على هذا السؤال
2
إجابة
+1
تصويت
بواسطة
وليد_2017
✰✰
تمت الإجابة
سبتمبر 12, 2017
مفيش حلاوة من غير نار .. الترجمة هي : "There is no sweetness without fire" وهذا في الأصل مثل مصري . ويدل هذا المثل علي ان أي شيء جميل يحتاج الي كفاح وتعب تماما كالحلاوة حتي تصير بهذا الطعم الجميل يجب ان تمر بالنار أولا .
تعليقك على هذه الإجابة:
أسمك ليتم عرضه بالسؤال (خياري):
أعلمني على هذا البريد الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي:
أعلمني على بريدي الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي
نحن نحرص على خصوصيتك: هذا العنوان البريدي لن يتم استخدامه لغير إرسال التنبيهات.
◘ تأكيد مانع الإزعاج:
ع صفور - أكتب الكلمة بالشكل الصحيح بالمربع أدناه :
لتتجنب هذا التأكيد في المستقبل، من فضلك
سجل دخولك
أو قم بإنشاء حساب جديد
.
0
تصويت
بواسطة
noor
✰✰
تمت الإجابة
أغسطس 12, 2022
(ما فيش حلاوة من غير نار) من أشهر الأمثال المصرية . بمعنى: لا شيء جيد يأتي بسهولة.
تعليقك على هذه الإجابة:
أسمك ليتم عرضه بالسؤال (خياري):
أعلمني على هذا البريد الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي:
أعلمني على بريدي الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي
نحن نحرص على خصوصيتك: هذا العنوان البريدي لن يتم استخدامه لغير إرسال التنبيهات.
◘ تأكيد مانع الإزعاج:
لتتجنب هذا التأكيد في المستقبل، من فضلك
سجل دخولك
أو قم بإنشاء حساب جديد
.
❔ أسئلة ذات علاقة
1
إجابة
873
👁️
ما ترجمة هذه العبارة ؟ From a bird's eye view
بواسطة
MelWfi
✰
سُئل
منذ
4 شهور
في
لغات ولهجات
ترجمة
عبارة
معنى
اللغة الإنجليزية
مصطلحات
2
إجابات
1.6k
👁️
ما ترجمة هذه العبارة ( His head in the clouds )
بواسطة
ماستر كي
✰✰
سُئل
أكتوبر 17, 2023
في
لغات ولهجات
ترجمة
عبارة
اللغة الإنجليزية
مصطلحات
idioms
1
إجابة
1.2k
👁️
ما ترجمة "feeling your oats" ؟
بواسطة
jasmin
✰
سُئل
أغسطس 23, 2023
في
لغات ولهجات
ترجمة
جملة
اللغة الإنجليزية
معنى
عبارة
2
إجابات
1.4k
👁️
ما ترجمة هذه العبارة ( off by heart ) ؟
بواسطة
علاء
✰
سُئل
أغسطس 18, 2023
في
لغات ولهجات
ترجمة
معنى
اللغة الإنجليزية
عبارة
أسئلة وأجوبه
1
إجابة
1.1k
👁️
ما ترجمة هذه العبارة The middle ground would ؟
بواسطة
سجى الليل
✰✰
سُئل
يوليو 8, 2023
في
لغات ولهجات
ترجمة
عبارة
اللغة الإنجليزية
معنى
سؤال
التصنيفات
جميع التصنيفات
أسئلة عامة
(1.5k)
أدب وثقافة
(1.1k)
لغات ولهجات
(3.3k)
علوم وبيئة
(2.4k)
جغرافيا
(1.3k)
أسرة ومجتمع
(1.3k)
سفر وسياحة
(1.3k)
رياضة وألعاب
(529)
فن وفنانين
(691)
مال وأعمال
(565)
كمبيوتر وإنترنت
(674)
معدات ومركبات
(240)
استفسارات المستخدم
(35)
1550
المتواجدون اليوم
2
عضو
1548
زائر
أعضاء مسجلين
rezein
-
alwan
...