يقال أن : إناس من سكان البادية كان عندهم كلبة حراسه أسمها "حجلة" تحرس الغنم , وذات يوم عندما قدموا لها الأكل أمتنعت عنه فاستغربوا ذلك ؟, فضنوا أنها مريضة أو بها شيء غير طبيعي الخ .. ! ولكن بعد أن فحصوها جيدا وجدوا أنها قد أكلت أحد الطليان من الغنم . فضرب بذلك مثلا "في بطن حجلة طلي" على الشخص الذي يفعل شيء خطأ ويخفيه عن الآخرين ويوهمهم بأنه لا يعلم عن ذلك شيئا .
