تعبيرات اصطلاحية (idioms) عبارة عن مجموعةُ كلماتٍ تُكَوِّن بمجموعها دلالةً ومفهوم مختلف عن معاني مفرداتها . بعض المصطلحات الشائعة لاستخدام الـ"idioms" : مثلا (The ball is in your court) الكرة في ملعبك . نرى ان لا علاقة للكرة بالموضوع ؛ وانما المعنى الحقيقي هو : الأمر متروك لك للقيام بالخطوة التالية .
