Why are you on the fence الترجمة الحرفية لهذه الجملة هي "لماذا أنت تقف امام السياج ؟" لكن هذا كمثل شائع باللغة الإنجليزية يعني : أنك على وشك القيام بشيء ما ولكنك لم تفعل ذلك بعد أو أنك متردد / أو أن يقال "أنت على الحياد" إذا لم تكن قد اتخذت قرارًا بشأن شيء ما. لم تقرر بعد إلى أي جانب تذهب.
