Question

ما ترجمة هذه العبارة ( If it ain’t broke, don’t fix it ) .؟

Answer 1

( If it ain’t broke, don’t fix it ) لاتصلح شئ لم يخرب أو ينكسر , أي طالما أن الشئ الخاص بك يعمل بشكل جيد فلماذا تحاول اصلاحه ؟

Answer 2

تجنب محاولة تصحيح أو إصلاح أو تحسين ما هو يعمل  بالفعل .

Answer 3

المثل يميل إلي نبرة تحذيرية: لا تعبث بما هو سليم