1.1k 👁️
بواسطة ✰✰ في لغات ولهجات
مامعنى"فستان" وماأصل هذه الكلمة .. ؟

2 إجابة

+1 تصويت
بواسطة ✰✰✰
 
أفضل إجابة
كلمة "فستان" هي "أرنأوطية" أي ألبانية لأن "الأرناوط" هم الألبان
ومعناها الملحفة الواسعة كثيرة الطيّات تلف على الخصر، ودخلت إلى العربية عن طريق الأتراك حين هاجروا إلى آسيا الصغرى وأقاموا دولة السلاجقة ثم الدولة العثمانية، وقد أطلق اللفظ على عموم أثواب النساء
+1 تصويت
بواسطة ✰✰
فستان، باللغة الألبانية (Fustan)  تعني ثوب ابيض ذو طيات طويلة . وقد حوّل الاتراك هذه الكلمة الى Feustan بمعنى ثوب النساء الخارجي، واستخدم بالعربية بنفس المعنى التركي .
...