Les murs ont des oreilles

Question

ما ترجمة هذه العبارة الفرنسية ( Les murs ont des oreilles ) وماذا تعني ؟

Answer 1

من الأمثلة الفرنسية Les Murs ont des Oreilles / تقابل ما يقال بالعربي " الجدران لها آذان " . وهذا المثل يعني أن الحديث السيئ قد ينتشر بمسمع الآخرين  ويتسبب في حدوث مشاكل لقائله .