كلّ إناء بما فيه ينضح (every vessel including exudes) هذا المثل له قصة :
كان هناك ثلاثة أصدقاء يسيرون في طريق ، ورأوا رجلاً يحفر على جانب الطريق ... قال الأول لصاحبه: انظر ... أرى رجل يحفر على جانب الطريق. لابد أن يكون قتل شخص ما وأراد دفنه هذه الليلة.
قال الثاني له: لا ، إنه ليس قاتلاً ... لكنه شخص لا يثق بالناس فيريد اخفاء ماله هنا ...
الثالث نظر إليهم وقال: لا ذا ولا ذلك .... هو يحفر بئر للمياه فهو رجل طيب فحسب .
يستنتج من هذه القصة أن كل شخص يفترض أن الناس تتصرف كما يخياله هو . ويرى صالح الناس جيدًا وسيئًا ويراهم في الاتجاه الذي يقرب من تفكيره كما يقول المثل .
