A picture paints a thousand words

Question

ما ترجمة هذه المقولة (A picture paints a thousand words) الى العربية ؟

Answer 1

صورة تساوي ألف كلمة (a picture is worth of thousand words)  قول مأثور في اللغة الإنجليزية والمعنى هو : أن الصورة  يمكن أن تنقل الفكرة أو معناها أو جوهرها أكثر فعالية من مجرد الوصف اللفظي .