معنى العبارة بالسؤال (يحزبونه تكانه واثاريه ما هناش) هو : أنهم كانوا يعتقدون أنه شخص جدير بالثقة ؛ لكن تبين أنه عكس ذلك .
* معاني الكلمات :
" يحزب " تعني : يضن أو يعتقد .
- الشخص التكانة , هو الذي يعتمد عليه دائما شخص متعاون ووفي .
- " أثاريه " يعني حقيقته
ما هناش " تعني : ما هنا شيئ / أي عكس ما كان متوفع , مخيب للآمال .