A barking dog never bites

Question

ما ترجمة هذا المثل (A barking dog never bites) الى اللغة العربية .

Answer 1

المثل القائل الكلب الذي ينبح نادرا ما يعض "Barking dogs seldom bite" لا يتعلق حقًا بالكلاب . يل إنه يطرح الرأي القائل بأن الأشخاص الذين يرفعون صوتهم ويهددون قد لا يدعمون تهديداتهم بالأفعال .