Question

إيش معنى هذه العبارة "على طمام المرحوم" ..؟

Answer 1

احياناً يقال ( خله على طمام المرحوم ) يعني اترك كل شئ كما هو منذ زمن . ربما عدم التغيير هو الأفضل . كلمة الـ"طمام" تعني سقف الغرفة والمرحوم يقصد به من بنى السقف في السابق , ويقال هذا المثل للتعبير عن الخوف من ان التغيير الجديد ربما يجلب المتاعب .

Comments

الله المستعان ..

---

خله على مبنى الشايب يعني لا تحرك ساكن وخلك على قردك لا يجيك أقرد

Answer 2

أي لم يتغير شئ منذ زمن !