كلمة ( زرقن ) جائت من الزارجينة , وهى أداة مثل الملزمة تستخدم فى ورش الميكانيكا , الحدادة والنجارة وغيرها لكبس القطع وضغطها لتثبيتها . وجرت العادة في بعض اللهجات العربية بأطلاق كلمة " زرقن أو مزرقن " على الشخص الذي يتسمر ويتوقف عن إكمال عمل ما بسبب مصاعب تمر عليه تمنعه من الاستمرار أو بسبب تعكر مزاجه .
