يامن شرا له من حلاله علّه

Question

ما ذا نفهم من هذا المثل الشعبي (يامن شرا له من حلاله علّه ) .

Answer 1

" يامن شراله من حلاله علة " مثل شعبي خليجي  يطلق على الشخص الذي يخطئ ويشتري  بماله الخاص وبإرادته شيء مضر يسبب له المتاعب ولا فائدة منه  . مثال على ذلك ( شخص اشترى له سيارة مستعمله لكنه لم يتفحصها جيدا قبل الشراء ؛ لذا أصبحت مصدر للمتاعب بكثرة خرابها واصلاحها وما تسبب له من اضاعة الوقت دون فائدة. ☹