17.0k 👁️
بواسطة في لغات ولهجات
مامعنى وأصل كلمة "شوفير" ..؟

4 إجابة

+2 تصويت
بواسطة ✰✰
شوفير.. كلمة فرنسية (chauffeur) وتعني : " سائق خاص " سائق سيارة الركاب , وخصوصاً السيارات الفخمة أو الليموزين . وأصل المصطلح جاء من كلمة "chauffeuse" الفرنسية والتي تعني الوقود , وكانت التسمية تطلق أيضا على مشغلي القطارات والسفن التي تعمل بالبخار خلال القرن التاسع عشر .
بواسطة
و لماذا لم يتم تسميته ب cnducteur?
بواسطة
" شوفير" هو الذي يعمل على قيادة سيارة لنقل الركاب ، وخاصة السيارات الفاخرة مثل  سيدان كبير أو سيارة ليموزين . أما "cnducteur" فهو سائق الشاحنة أو الحافلة أو سائق التاكسي .
+1 تصويت
بواسطة ✰✰
"شوفير" تعني سائق السياره والكلمة أصلها فرنسي
0 تصويت
بواسطة
كلمة شيفور لا علاقة لها نهائيا بالقيادة....الشيفور كلمة فرنسية وأصلها او شرحها هو تسخين محرك القطار البخاري والشخص الذي كان مسؤولا عن تسخين فرن المحرك هو الذي يحمل كلمة شيفور لأنه هو من يسخن فرن القيادة الذي يعطي الحركة للمحرك وهذا الأخير يعطي الحركة للعجلات الحديدية
–1 تصويت
بواسطة
كل  الاجابات خاطئه شوفي من التركيه وتعني سائق حافله şoför . ربما اختلط بكم الامر مع كلمه فرنسيه تعني موقد النار وليس لها علاقه بوسائل المواصلات .
بواسطة
بالفرنسية تعني سائق CHAUFFEUR
بالتركية تعني سائق şöförü
...