13.4k 👁️
بواسطة في لغات ولهجات
ما ذا تعني كلمة " الماجور " .؟

1 إجابة

+2 تصويت
بواسطة ✰✰✰
 
أفضل إجابة
ماجور .. مفردة شعبية , تقال للشخص من باب القاء التحية , ومعناها : دعاء أن الله يجيرك أي يبعد عنك الشر والباس ... والرد على هذه الكلمة : الله يجيرك .
بواسطة
+1
يؤسفني أن أقول لك بأن إجابتك عبارة عن خطأ مكعّب هذا الخطأ دائماً يقع فيه أبناء المدينة عندما يسافرون إلى منطقة القبيلة.
ماجورين معناها ""الله يثيبكم بالأجر"" ومفردها ""ماجور""، و في اللهجة العامية عادةً تنطق بمد الألف فقط وعدم نطق الهمزة.
والرد عليها: آجرك الله، أي: كتب الله أجرك
...........
أما عبارة "الله يجيرك" فاحذر أن تقولها ردا على كلمة "مأجورين" لأن الكل سيضحك منك.
لأن معناها: الله لا يقدر عليك ما أصابني.
مثال:
راشد أصابه مرض خطير ودخل المستشفى وجاء علي يسأل عامر قريب راشد عما أصابه فيجيبه: الله يجيرك، جاه كذا وكذا.
هل وضح الفرق؟
بواسطة ✰✰✰
لا يوجد خطأ مكعب ولا مربع ولا مخمس ولا غيره , كل ما في الأمر أن بعض الكلمات أو العبارات باللهجات العامية تختلف معانيها من منطقة الى أخرى  أو من مجتمع الى آخر .
• " ماجور" بحذف الهمزة على الألف معناه هو ما ذكرته بالإجابة أعلاه . ُمجار من الشر. أي أبعد الله عنك الشر . جاء في معجم مختار الصحاح ( أجاَر ، ُيجير) بمعنى أجاره الله من العذاب حماه منه وأنقذه .
• " مأجور" بوجود الهمزة على الألف هو ما ذكرتيه أنت .  دعاء لشخص ما بالحصول على الثواب والأجر من الله سبحانه و تعالى .

❔ أسئلة ذات علاقة

...