Question

مالذي يقابل هذا المثل العربي باللغة الإنجليزية ؟
(الغرقان يتعلق بقشه)

Answer 1

الغرقان يتعلق بقشاية ( a drowning man will clutch at a straw )  هذا المثل يشير الى الإجراءات اليائسة التي قد يتخذها الشخص التورط و المحتاج للخروج من الموقف بأي طريقة , على الرغم من معرفته بعدم وجود إمكانية للنجاح .

Answer 2

A drowning man will clutch a straw