572 👁️
بواسطة » منذ في لغات ولهجات
الكلمه دايم اسمعها مع طاري المطر و السحب
برقٍ تعداك لا تستخيله
لو زان لك عشبه و مرعاه

برقٍ يفوتك لو مزونه مراهيش
لا تستخيل امطار سحبٍ مقافي

فاا السؤال وش يعني تستخيل ؟

1 إجابة

+1 تصويت
بواسطة ✰✰ منذ
كلمة (يستخيَّلَ) تأتي بنفس معنى يتخيل أو يتصور , أي أن يرى الأشياء على غير ما هي عليه . يستخيل الرجل الشيئ / تصور خياله بالنفس . يقال : َخيَّل السَّحَاب يعني أَوْشكَ أَنْ يُمْطِر , لكنه لايزال في علم الغيب .
* برقٍ تعداك لا تستخيله / يعني قضي الأمر مر وذهب وأبعد عنك , فلا فائدة من التفكير فيه .  
* برقٍ يفوتك لو مزونه مراهيش / المزون دُفعة من المَطر الشَّديد المُفاجِئ والمراهيش هي السحب غزيرة المطر.
بواسطة » منذ
اول شي جزاك الله خير على اجابتك
ثاني شي للحين اشوف المغنى شوي مبهم يعني ؛ لاهنت ابيك تعطيني امثله باللهجة مب امثله بالفصحى عشان المعنى يوضح و الفهم يترسخ …
انا فاهم كل البيتين و فاهم معناهم النهائي لكن كلمه تستخيل لحالها للحين واقف عليها
بواسطة ✰✰ منذ
ببساطة ؛ كلمة يستخيل يعني يتخيل بالإنجليزي imagines .
وللمعلومية اللهجة النجدية معظم مفرداتها أصلها عربي فصيح .
ارجو ان تكون وصلت الفكرة .. تحياتي .
...