Question

مامعنى كلمة " عفارم " ..؟

Answer 1

أحيانا يقولون "عفارم عليك" بمعنى لقد أحسنت صنعاً أو برافو عليك .. كلمة عفارم مشتقّة من الكلمة التركية الأناضولية القديمة (آفارين  Aferin ) والتي تعني "أحسنت" . لكن الكلمة تحولت باللفظ العامي الى أفارم aferim . وكلا الكلمتين بتفس المعنى ,  ولكن الأولى  في الشكل الصحيح والثانية في الشكل الخطأ.

Comments

عفارم : كلمة تركية الأصل , تعبر عن الاستحسان .

Answer 2

إش معنى كلمة عفارم؟  ..  كلمة تركية وتعني : الإعجاب والتشجيع والثناء على  فعل ما .

Comments

معلوماتك خاطئة ( ئافەرین ) كلمة كردية بالاصل و تعني احسنت العمل او احسنت القول ، وليس لها اي صلة باللغة التركية ، و للذكر ان التركية ليست لغة الاعجمي  في  القديم لغتي الكردية و الفارسية كانتا يسمى بالاعجمي و ليس التركي .