Question

أيش معنى ( ماشي كماه ) ؟ باللهجة الحضرمية .

Answer 1

ما شي كماه / عبارة دارجة باللهجة الحضرمية وتعني : ما فيه زيه أو مالهم مثيل .
ماشي = ما فيه شيء .. كماه = كما هو . يعني ما فيه شيء  كما هو .
مثلا : هذا الطير ماشي كماه بالسوق , يعني لايوجد مثله أو لن تجد مثيل له  بالسوق .