A picture is worth a thousand words

Question

ما ترجمة هذا المثل الإنجليزي الى العربية (A picture is worth a thousand words)  .

Answer 1

صورة تساوي ألف كلمة (a picture is worth of thousand words)  قول مأثور في اللغة الإنجليزية والمعنى هو : أن الصورة  يمكن أن تنقل الفكرة أو معناها أو جوهرها أكثر فعالية من مجرد الوصف اللفظي .

Comments

والصورة قد تحكي قصة أفضل من الكلمات المكتوبة ، إن لم تكن أفضل .

Answer 2

الصوره تساوي ألف كلمه =في معني it's better to show than to tell