ممكن ترجمة هذا المثل الى اللغة العربية ؟

Question

"If you don't have anything nice to say, don't say anything at all"

Answer 1

"If you don't have anything nice to say, don't say anything at all"
إذا لم يكن لديك أي شيء لطيف لتقوله ، فلا تقل أي شيء على الإطلاق .

Answer 2

يقابله بالعربي ( قل خيرا او اصمت )