أصل كلمة فنار تعني : المصباح القوي الإضاءة والذي ينصب على مكان أو سارية مرتفعة ( منارة ) لإِرشاد السفن في البحار والمحيطات إِلى طرق السير , مثال على ذلك منارة الإسكندرية :
https://www.eroshen.com/site/?p=41450
باللهجة الدارجة بالخليج .. "الفنار" هو سراج , مصباح يعمل بالكيروسين - القاز "kerosene lantern" كان أفضل العناصر للإنارة في المنزل قديماً ولازال بعض من الناس يحافظ على مصابيح الكيروسين لإنارة الطوارئ في حالة انقطاع الكهرباء . وكذلك هذا المصباح يعمل في بعض المناطق النائية .. شاهد الصورة :
https://www.eroshen.com/upld/suraj.jpg "سراج قديم"