حسب تعريف بعض القواميس , ( hardluck صفة ) والمعنى الحرفي هو تعسر الحظ أو كان الأمر صعباً . لكن في الغالب العبارة تقال : للشخص الذي لايحالفه الحظ بعد عمل شاق أو محاولات جادة . كما في حال كان لديه الكثير من الحظ العسير في محاولاته للوصول لهدفه ولم ينجح , فتقال له عبارة " هارد لك " من باب التعاطف والمواساة . ☺
